We are still in Zanzibar, Tanzania, until sunday that we will take a plane to Mombassa, and to Lamu, Kenya, by bus.
Disfrutando del sol y la playa cada tres días, porque al estar en temporada de lluvías, durante 1 o 2 días llueve, y luego tienes 2 o 3 días de sol. Hoy ha echo sol!!!
Enjoying the sun and the beach every 3 days, because we are in rainning season, for 1 or 2 days it rains, and then you have 2 or 3 days of sun. Today it was sunny!!!
Llegamos hace 1 semana a Stone Town, capital de Zanzibar, ya que Zanzibar forma parte de Tanzania, pero tiene su propio presidente, bandera y pagan sus propios impuestos, viene a ser una comunidad autónoma en España, después de este apunte de cultura general, seguimos... Stone town no es apasionante, pero tiene su encanto, y para un par de días está muy bien, sobretodo el mercado por la noche, el cual puedes comer marisco a muy buen precio.
We arrived 1 week ago to Stone Town, capital of Zanzibar. Zanzibar belongs to Tanzania, but they have their own president, flag and they pay tax twice, Zanzibar and Tanzania, it's like a region in Spain, after these curiosity, let's go... Stone town is not awesome, but it got charm. Stay there two days is nice, because of the night market, and you can eat seafood in a really good price.
El primer día.
The first day.
Como queríamos hacer buceo, nos fuimos al norte de Zanzibar, y estuvimos allí unos días mas de la cuenta, ya que le picaron las medusas a Miranda, y bueno... Cuando tienes alergia a ellas...
We wanted to do diving, so we went to north of Zanzibar, and we stayed there more days, because the jellyfish bite Miranda, so when you have allergy...
El sítio es muy bonito, especialmente el hotel, la comida era genial, pero no es el mejor sitio para bañarse, ya que esta lleno de erizos de mar, y coral.
The place is really nice, specially the hotel, the food was great, but it's not the best place for swimming, because it's full of sea urchin and coral.
Unas cuantas fotos de la visita al atolón. Fui con un chaval alemán, Miranda estaba enferma. Tardamos unas 2 horas para llegar, ya que íbamos sin xanclas, y acabé con una pua en el pie, y algunos cortes del coral, pero nada grave.
Some pictures of the visit to the atollon. I went there with a german guy, Miranda was sick. It took us two hours to reach there, because we were without sandals, and I finished with a stick in my foot, and some cuts because of the coral, nothing important.
El día 14 fue el cumpleaños de Miranda, y así lo celebramos.
The 14th was the birthday of Miranda, and we celebrated in this way.
Este es el hotel que escogimos para estos últimos días en Zanzibar, después de mucho hostel, y sítio cutre, tocaba algo de calidad.
This is the hotel that we choose for the last week in Zanzibar, after too many days in hostels, and shity places, we needed something nice.
Puesta de sol desde nuestra habitación.Sunset from our room.
Ayer fuimos a hacer snorkel, que no pasará a la historia como el mejor del mundo.
Yesterday we did snorkel, but it's not going to be my favourite place in the world.
Nada mas por hoy, esto se acaba pronto... :(
Nothing more for today, this is finishing soon... :(
FORÇA BARÇA!!!
3 comentarios:
somos los gsllegos pero estamos en granollers.Antes de nada happy birthay para Miranda aunque sea tarde y de parte de toda la familia (Ramajo-Farré-Álvarez-González). Mu bonicos los monos. Estaremos morenos ¿No?. Por un par de días, pero creo que no nos vamos a ver. A ver si a la próxima estais por aquí. Besos.
Probando , probando Tere quiere mandar un comentario. no sabemos di lo lograremos.
Muchas gracias!
Por poco pero no nos vamos a ver. Los monos, gorilas, animales en general son muuuu bonicos, a ver si os animais un dia, y venis a verlos, merece la pena! Estamos un poco morenos, pero vamos a ver lo que dura...
A ver si nos vemos pronto!
Publicar un comentario